Daugelis japonų žaidimų nepavyksta perkelti į Vakarų šalis. Tai yra gaila tiesa ir, nebent jūs laisvai mokate japonų, yra nedidelė tikimybė, kad galėsite juos žaisti.
Na, „Square Enix“ vykdomoji valdžia turi naują požiūrį į šį procesą ir gali ateityje sutelkti bendrąjį finansavimą žaidimų lokalizavimui. Kalbėdamas naujausiame „Game Informer“ numeryje, „Square Enix Europe“ generalinis direktorius Philas Rogersas sakė:
„Tai labai daug temų, ir mes suprantame, kodėl tai daroma. Mes nuolat dirbame su Tokijo komandomis, kad parodytume tai ir dirbtume su jais. Paprasta tiesa, kad tam tikrais būdais vystymosi procesas ir įrankiai, tai ne visada lengva pradėti naują žaidimą ir pridėti lokalizaciją po. “
Kai Rogersas buvo paklaustas, ar būtų galima panaudoti daugiašalį finansavimą, kad padėtų lokalizuoti daugiau žaidimų, jis teigė, kad minėtasis finansavimas būtų „labai natūralus“ idėja, padedanti finansuoti žaidimų lokalizavimą, bet nepatvirtino jokių planų naudoti bendrąjį finansavimą lokalizavimui.
Toliau jis sakė: „Manau, kad tai tikrai įdomi idėja. Norėčiau pabandyti dirbti su tuo, rasti būdą, nes galiausiai norime patenkinti gerbėjų poreikius“.
Neseniai „Square Enix“ atšaukė „Augment Your Pre-Order“ programą Deus Ex: žmonija padalinta dėl didžiulio priešiškumo nuo gerbėjų.