Motina 2, taip pat žinomas kaip „EarthBound“, yra myli abiejų Ramiojo vandenyno pusių dėl savo žavesio, įsimintinų simbolių ir ryškių socialinių komentarų. Vakarų „EarthBound“ ventiliatorius natūraliai manytų, kad Motina 3 „Game Boy Advance“ yra tokia pat mylima savo gimtojoje šalyje, kaip ir užsienyje, tačiau taip nėra.
Fansite „EarthBound Central“ suteikia žvilgsnį į tai, ką Japonijos Motinos fanbazė galvoja apie trečiąjį serijos įrašą. Toliau pateikiami keli komentarai:
Esu įsitikinęs, kad Nintendo nori laidoti šį žaidimo nesėkmę tamsoje amžinai. Tikiuosi, kad jie galvoja viduje: „Dammit, nepamirškite savo verslo ir nedarykite šio žaidimo atgal!“
Motina 3 yra toks rimtas šiukšlių gabalas, kad jiems gali būti geriau NE žaisti. Buvau žaidimo fanboy, nes jis buvo paskelbtas N64 žaidėjui, tačiau žaidimas pasirodė toks baisus, kad jis privertė mane nugriauti.
Stinging žodžių mums užjūrio gerbėjų serijos, kurie suranda trečiąjį žaidimą verta Motina pavadinimas. Tai nėra pernelyg toli, kad atspėti, kad neigiama ventiliatoriaus reakcija į motiną 3 yra ta, kad žaidimas yra teisingas taip slegiantis.
Nors Motina 2 / „EarthBound“ turėjo dalį tamsių socialinių komentarų, trečiasis žaidimas iš tikrųjų paverčia jį baisiais dalykais, kurie vyksta su gerais žmonėmis. Tokios tamsios temos paprastai nėra Japonijos visuomenės skonis. Manau, dabar mes žinome, kodėl Shigesato Itoi transliuoja Motina 2 vietoj Motina 3 anksčiau šiais metais.