Turinys
- Kas suteikia, Sega?
- Jei Yakuza 5 nemato Vakarų spaudai, tikriausiai nematysime kito žaidimo, išversto.
The Yakuza serija yra Japonijos franšizės monstras, tačiau Vakaruose serija yra beprotiškai nepaisoma. Yakuza 5su visais ankstesnių žaidimų kombinuotu dydžiu ir visiškai nauju varikliu, dar nematėme vietos už Japonijos ribų, nepaisant to, kad gruodis buvo paleistas regione.
Kas suteikia, Sega?
Pažvelkite, mes visi žinome, kad yra tam tikrų aspektų Yakuza 5 kad šiuo metu nebūtų gerai eikvojama - būtent šeimininkės pažintys. Sunku atnešti didžiulį žaidimą sudarančių nerijos kaklaraiščių kiekį, o lokalizacija būtų didžiulė įmonė - tačiau Vakarų Yakuza gerbėjai nori žinoti, kur seka seka.
Aš noriu nužudyti gatves su šuoliu Shun Akiyama, tvarkyti klanų politiką su Kazuma Kiryu, kai kurie vaikinai su Taiga Saejima. visą laiką: Haruka Sawamura. Daugiau Majima!
Dalis manęs negali padėti, bet manau, kad nėra teisinga neužimti kito šio nuostabaus serijos skyriaus, nors per anksti atsisakyti vilties. Prireikė beveik dviejų metų, kad Sega paskelbtų lokalizaciją Yakuza 2ir beveik metus 3. Net jei matome šiek tiek šoninį turinį, aš negaliu padėti, bet jaučiu, kad tai būtų geriau nei niekada nematyti lokalizacijos.
Jei Yakuza 5 nemato Vakarų spaudai, tikriausiai nematysime kito žaidimo, išversto.
Tai liūdna tiesa. Serija, kaip ji yra, skatinama gerbėjų ir nelyginio Vakarų žaidėjų, norinčių išbandyti japonų veiksmų smėlio dėžutę. Jokiu būdu fanbazė nėra didžiulė, o ypač ksenofobinė vidutinio šiuolaikinio žaidėjo pozicija (abiejose vandenyno pusėse) reiškia, kad palūkanos ir potencialūs pardavimai paprastai yra nedideli.
The Yakuza serija yra viena iš didžiausių biudžeto serijų Japonijoje, o žaidimai parduodami ten. Nebūtų perspektyvi investicija penktojo žaidimo lokalizavimui be didelės rinkodaros biudžeto, kad būtų galima pritraukti papildomų interesų. Kyla klausimas, ar „Sega“ norėtų, ar negalėtų suteikti tokio tipo lošimų.
Žaidimų pramonė priklauso nuo prekės ženklo pripažinimo daugiau nei bet kas kitas šių dienų. Buvo Yakuza 5 kad būtų atsisakyta vietovės, prekės ženklas iš esmės būtų miręs Vakaruose.
Be to, tai, kad žaidimas yra serijos etapas. Tai gerokai didesnė nei bet kas, matoma Yakuza iki šiol, su penkiomis skirtingomis vietomis ir penkiais leistinais simboliais. Sega praleidžia didžiausio ir technologiškai pažangiausio žaidimo žaidime, todėl „Sega“ atsisakė Vakarų auditorijos tokio tipo žaidimams.
Tam tikras pripažinimas - bet kokio pobūdžio - iš Sega būtų malonu. Jei mes nematysime Yakuza 5 praneškite mums bent jau apie tai. Jei yra vilties, prašome Prašau bent leiskite. t Yakuza serija žino, kad ji nebuvo išleista angliškai kalbančioje pasaulio pusėje.