Pyktis kai Užsieniečiai: Colonial Marines išleistas buvo pakankamai rimtas, kad galų gale būtų atsiprašyta iš „Sega“. Po priekabų, reklamuojančių nuostabų vaizdą, žmonės, suprantama, tikėjosi, kad žaidimas bus bent jau toks geras. Faktas, kad jis nebuvo rimtas žarnyno smūgis visai žaidimų bendruomenei, o internetas tapo žinomas.
Sega buvo priblokštas su teismo nurodymas reikalaujama, kad jų priekabose būtų atsisakyta atsakymų, kad priekabos neatspindėjo faktinio gatavo produkto, priekabos, kurios, net ir po išleidimo, vis dar teigė, kad jos rodomos žaidimo metu. Žmonės nebuvo patenkinti.
Dabar „Sega“ ir „Gearbox“ Edelson LLC kreipiasi į teismą teisminiame ieškinyje Šiaurės Kalifornijos jurisdikcijoje. Pareiškime nurodoma reklama Užsieniečiai: Colonial Marines pažeidė keletą Kalifornijos civilinio verslo įstatymų. Anot Edelson LLC, ankstyvieji demonai, teigiantys, kad jie yra tikri žaidimai, buvo sąmoningai klaidingi. Kartu su „Sega“ sąmoningai užkirsti kelią bet kokioms peržiūroms ar žaidimo filmavimui per kelias savaites, iki kurių išleidžiama, tai, kas parodytų faktinį gatavą produktą, „Sega“ ryžtingai propagavo žaidimą žinomomis melagingomis sąlygomis.
Šis kostiumas pretenduoja visiems pirkėjams Užsieniečiai: Colonial Marines išleidimo dieną arba iš anksto užsakius, gali būti padaryta žala dėl šių veiksmų Sega.