Turinys
- Alerginė meilė - bendra anime tropė
- Kas yra tikras Soleil seksualumas?
- Soleilo seksualumo sudėtingumas ...
- Piktas protestuotojas: Tai reiškia, kad jos nebėra lesbietės! Pakelkite degiklius!
- Piktas protestuotojai: Taigi, ką tai reiškia? * Lėtai pakeliamas snapelis *
- Ventiliatoriaus reakcijos
- Taigi, ką jūs manote apie pokyčius, padarytus tarptautinėje spaudoje RR-sama?
Sveiki! RR-sama vėl čia, ir šį kartą mes aptarsime Soleil prieštaravimus Gaisro emblema: likimai!
Tiems, kurie nežino, Soleil yra simbolis iš Gaisro emblema: likimai kuris buvo ir pirmasis žaidimo etapas, norėdamas pakilti prieštaravimus, ir paskutinis dalykas, kuriuo turėjo būti atskleista jo tiesa. Prieštaravimai prasidėjo po charakterio seksualumu ir tuo, ką kai kurie laikė „homofobine“ scena, kuri taip pat apėmė kitą personažą, panašų į moters gėrimą. Norėdami gauti daugiau informacijos, galite greitai pereiti prie pradinio straipsnio, kuris praėjusiais metais sumušė naujienas.
Ne taip seniai buvo išleistas pirmasis vaizdo įrašas apie vietines versijas su „Soleil“ palaikymo pokalbiais. Štai kodėl šiandien RR-sama derybose mes aptarsime faktus ir padarysime išvadą, ar padaryti pakeitimai būtų geresni ar blogesni!
[ĮSPĖJIMAS: tai turėtų būti pateikta, tačiau šiame straipsnyje yra daug spoilerių. Atlikite savo nuožiūra!]
Alerginė meilė - bendra anime tropė
[Nors šis straipsnis nėra visiškai reikalingas, originalų pokalbį galima rasti čia.]
„C Rank“ pokalbyje tarp žaidėjo charakterio, kuris bus pavadintas „Corrin“ prieinamumo sumetimais, ir „Soleil“, pastarasis ateina į žaidėją, ieškodamas metodo, kaip išgydyti jos silpnumą aplink moteris. Norėdama jai padėti, „Corrin“ į savo gėrimą patenka miltelių, dėl kurių ji mato moteris kaip vyrus. „B Rank“ pokalbio metu „Corrin“ Soleil pripažįsta, kad jis įstojo miltelius į savo gėrimą, todėl ji mato visus vyrus kariuomenėje kaip moteris (ir atvirkščiai). Tada ji prašo daugiau miltelių, kad ji iš esmės galėtų apsigyventi visuose lyčių lygybės veikėjai.
Tiems, kurie nežino, neracionali baimė ar paralyžius aplink moteris yra gana paplitęs japonų tropas, ypač anime. Be to, tai paprastai priskiriama vyrų simboliams. Taip pat yra keletas šio tropo variantų, o žinomiausios Vakarų auditorijos yra:
- Stipri meilė moterims, suporuota su neracionalia baime ar paralyžiuojančiu jų silpnumu - žr Istorijos apie bedugnę
- Stipri pagarba moterims, bet stiprus priešiškumas jiems dėl asmeninės traumos - žr Gaisro emblema: atsibunda
Iš esmės Soleil patenka į ankstesnę kategoriją Abyss pasakos Vaikinas. Ji myli mielas mergaites, kaip Guy, bet mano, kad jis yra paralyžiuotas, kai jis yra arti jų. Tačiau Guy yra vyras, o Soleil yra moteris. Tai iš dalies ten, kur problema kyla ...
Kas yra tikras Soleil seksualumas?
Taigi, išimkime šią mažai truputį, prieš pradėdami diskutuoti apie Soleilo seksualumą: jokiomis aplinkybėmis nieko neįleidžiama į maisto produktus ar gėrimus. Jei yra vienas nuopelnus žaidimo cenzūrai, tai tai. Dabar, kai tai netrukus, pažvelkime į Soleilo seksualumą ...
Pirmas dalykas, kurį kiekvienas turėtų žinoti, yra tas, kad abi Užkariavimas ir Gimimo teisė turėti prieigą prie vieno homoseksualaus vieneto. Šie simboliai yra atitinkamai Niles ir Rhajat. Nors šie simboliai gali būti susituokę su „Corrin“, nepaisant pasirinktos lyties, jų santuokos galimybės yra tik heteroseksualios.
Taigi mes galime manyti, kad Soleil - kaip homoseksualus - galėtų pasiekti S rangą (ir taip santuoką) su moterimi Corrin. Tačiau taip nėra.
Soleilo seksualumo sudėtingumas ...
Atrodo, kad Soleil yra pirmoji iš labai specifinių žaidimų lytinių santykių formų, arba bent jau atrodo, kad tai būtų sugadinta. Skirtingai nei Niles ir Rhajat, kurie yra aiškiai biseksualūs, Soleil nėra toks dalykas. Tiesą sakant, dėl argumento Soleil nėra homoseksualus, nes ji negali tuoktis nė vieno moters personažo. Taigi, kas būtent ji?
Prieš galėdami atsakyti, manau, kad atėjo laikas peržiūrėti oficialų anglų vertimą. Tai galima peržiūrėti toliau pateiktame vaizdo įraše arba jį peržiūrėti „YouTube“.
Vaizdo įžaidimas iš Mrperson0, per „YouTube“
Šiame vaizdo įraše matome Soleilo būklės tikrovę. Pasak oficialaus vertimo, kuris iš tikrųjų nėra pernelyg nutolęs nuo originalo - Soleil yra vienas iš pirmųjų (jei ne Pirmas) vaizdo žaidime esantis simbolis, rodantis prieštaringus romantiškus ir seksualinius objektus.
Visų pirma, Soleil iš tikrųjų yra susiskaldžiusi dėl savo romantiškų ir seksualinių nuostatų. Nepaisant jos patrauklumo moteriškos formos, ji aiškiai nurodo:
Corrin: Aš suprantu, jei manęs nesidomite, nes aš esu tik moteris jūsų vaizduotėje.
Soleil: Oi, tai ne tokia problema. Man patinka vyrai puikiai. Manau, kad aš netgi galėčiau patekti į tikrąjį, jei jį pakankamai gerai pažinčiau.
Pažymėtina, kad pokalbis „S Rank“ yra tas, kur atsitinka labiausiai nukrypimas nuo pradinio teksto. Originalu Corrinas teigia, kad saulė jam primena, ir todėl siūlo Soleilui su saulės formos žiedu. Ji truputį stutters ir atskleidžia, kad ji yra įsimylėjusi moterišką „Corrin“ versiją, kurią ji matė per miltelius. Tačiau ji toliau nuramina jį, kad, nepaisant vyrų ar moterų, ji myli jį už tai, kas jis yra.
Piktas protestuotojas: Tai reiškia, kad jos nebėra lesbietės! Pakelkite degiklius!
Palaukite iki sekundės! Prieš mes gauname mažus drabužius mazgas, paimkime šiek tiek laiko, kad galėtume pažvelgti į kitą palaikymo pokalbį.
Leiskite jums pristatyti savo draugą Foleo ...
„Foleo“ (arba „Forrest“ lokalizuotoje versijoje) yra dar vienas pripildytas simbolis. Ventiliatoriai Gaisro emblema matė jo panašius dalykus per tokius simbolius kaip FE7Luciusas ir FE: PabudimasSvarstyklės.
Foleo yra Gaisro emblema: likimaiJau seniai berniukas, dar vienas japoniškas anime tropas, kuris sukasi aplink vyriškus simbolius, kurie dažnai klysta kaip moterys, dažniausiai dėl savo drabužių pasirinkimo. Tas, kuris daro didžiausią klaidą suklaidindamas Foleo lytį, yra ne kas kita, nei mūsų ginčų karalienė - Soleil.
Japonijos palaikymo pokalbyje Soleil mano, kad Foleo yra moteris. Tai yra, kol ji gauna žodinį patvirtinimą iš Foleo ir kitų, kad jis iš tikrųjų yra žmogus. Tačiau tai yra jų S-Rank pokalbis, kuris yra įdomiausia jų santykių dalis ...
Foleo: ... Um, er ... Soleil, jūs darote kaip mergaitės?
Soleil: Ahaha! Ar tikrai reikia manęs paklausti po viso šio laiko? Žinoma aš galiu padaryti! Aš myliu mielas mergaites!
Foleo: Tada berniukai yra nepriimtini? Kaip, romantiški partneriai ...?
Soleil: nenoriu pasakyti, kad tai nepriimtina, bet merginos yra geresnės. Aš turiu galvoje, kaip ir berniukai neturi grožio, ar ne? Žvelgiant į juos, ne visi mane atleido.
Foleo: Taip, aš maniau, kad ...
Soleil: O, bet man patinka, Foleo. Kai žiūriu į tave, mano krūtinė jaučiasi visiškai įtempta, ir aš noriu suteikti jums gražų didelį apkabą.
Štai kur Soleilo seksualumas tampa šiek tiek daugiau ... painus. Tačiau prieš priimdami galutinį nuosprendį, pažvelkime, ką turime:
- „Soleil“ dėl savo neracionalaus jų patrauklumo lygio patenka į moteris.
- Tačiau Soleil niekada aiškiai nenurodo, kad ji yra romantiškai linkusi į juos už japonų kalbos versijos, transvestitinio pobūdžio, Foleo.
- Mes žinome, kad jos vienintelės santuokos galimybės yra su vyriškais simboliais: Corrin, Kana, Shigure, Dwyer, Siegbert, Forrest, Ignatius, Percy, Kisaragi ir Asugi.
- Dėl to, kad nėra kitų vertimų į kitas palaikymo kalbas, ir galutinių kitų santuokinių kandidatų vyriškumo, turime daryti prielaidą, kad: A) pokalbiai pakartoja faktą, kad ji traukia moteris; arba B) jie nėra ištirti.
- Soleil savo pokalbiuose dažniau teigia, kad ji naudojasi moterų estetinėmis savybėmis, bet taip pat naudojasi žmonių asmenybėmis.
- Ji taip pat sugeba gaminti vaiką su juo, su kuria ji susituokia, su sąlyga, kad vyrų charakteris yra susijęs su vaiko charakteriu (arba ne pats vaikas).
Todėl turime padaryti vieną iš šių išvadų:
- „Soleil“ yra seksualiai bičiulis, jei ne visiškai biseksualus. Tai reikštų, kad ji fiziškai traukia ir vyrus, ir moteris. Ji taip pat yra romantiškai heteroseksuali, o tai reiškia, kad jos santykiai su moterimis niekada neviršija fizinio intymumo.
- Soleil yra homoseksualus, tačiau, norint prisitaikyti, pasiryžęs slopinti šiuos jausmus ir veikti kaip heteroseksualus.
- Soleil yra heteroseksualus, bet ji groja tik moterišką formą.
Piktas protestuotojai: Taigi, ką tai reiškia? * Lėtai pakeliamas snapelis *
Ši sąlyga, kad Soleil yra retai lankoma, ypač Vakarų žiniasklaidoje. Labai dažnai žiniasklaida skiria labai skirtingus langelius, kad būtų galima suskirstyti LGBT bendruomenę, būtent tas, kurios sudaro akronimą. Tačiau Soleil atstovauja pilkąją zoną tarp jų.
Soleil, kaip biseksualus, sąrašas būtų neteisingas, nes žinome, kad ji yra tik romantiškai pritraukta į vyrus. Remiantis įrodymais, Soleilo romantiški ir seksualiniai norai yra labai skirtingi. Ji teisėtai naudojasi moteriškąja forma - kaip matyti jos pokalbiuose su Foleo, tačiau ji taip pat yra fiziškai traukiama į žmones - pakankamai, kad ji galėtų suvokti vaiką su jais. Ji taip pat neturi reikšmingų įrodymų savo moterų ir moterų palaikymo pokalbiuose, kurie reiškia viską, kas nėra paviršutiniška.
Ventiliatoriaus reakcijos
Ventiliatoriai labai skiriasi tuo, ką jie galvoja apie vertimus kaip visumą. Dažniausiai jie linkę būti teigiami - bent jau Gaisro emblema subreddit. Priešingai, / r / KotakuinAction - „GamerGate“ subredditas - daug ilgiau laikosi prieštaravimų, nes jie vis dar skundžiasi „Nintendo Treehouse“ lokalizacija. Tačiau vis didėja susirūpinimas dėl „C Rank“ pokalbio tarp „Beruka“ ir „Saizo“, o ne „...“, o tai rodo, kad tai gali būti klaida ar blogas pokštas.
Kai kalbama apie Soleil, istorija labai panaši. / r / KotakuinAction skundžiasi visiškos jėgos pokyčiais, o tuo tarpu žmonės, esantys per / r / FireEmblem, paprastai sutinka su pakeitimais. Iš tiesų, kai kurie Gaisro emblema Subreddit pasekėjai iš tiesų giria, kaip Treehouse tvarkė vertimus, nes labai mažai pasakojimo turinio (ir palaikymo pokalbių) buvo pakeista.
Taigi, ką jūs manote apie pokyčius, padarytus tarptautinėje spaudoje RR-sama?
Na, visi, kurie sekė mano Gaisro emblema: likimai prieštaringi straipsniai žino, kad aš visada buvau viena mažiausių pokyčių. Kai kalbama apie Soleil, aš ankstesniame straipsnyje pasiūliau, kad jie tiesiog pakeitė originalų miltelius į konsensinį magišką rašybą. Tai suteiktų tikėtiną ir dar mažiau prieštaringą sceną.
Kai perskaičiau naujus pokalbius, aš iš tiesų truputį supjaustiau. Aklas yra tikrai geriau nei magija milteliai. Visa tai reiškia, kad šis naujas metodas yra sutarimas, kaip tai vyksta pokalbyje, o ne ekrane. Bet jei mes apie tai šiek tiek galvojame ... ar ne naujas pokalbis labiau homofobiškas?
Siūlydamas, kad mes vis dar tikėtume, kad Soleil yra grynai lesbietis, ar ne apsimeta kad Corrinas yra moteris, ginanti gėjų konversijos terapiją daugiau nei originalas? Aš turiu galvoje, rimtai ... Įsivaizduokite, kad vaikščiojo su jumis (nepriklausomai nuo jūsų seksualinio pasirinkimo) ir pasakiau:
"Įdėkite šį užuolaidą ir apsimetau, kad aš esu X vietoj Y. Tai leis jums nustoti bijoti X, nepaisant jūsų pritraukimo į X".
Ar tai vis tiek nesukeltų tų pačių prieštaravimų, kai pasiekėme „S Rank“ pokalbį, kuriame ji teigia, kad galiausiai ji gali jums įsimylėti? Aš turiu galvoje, tikrai ... Soleil sako, kad imsis jį lėtai, ir galiausiai ji nuspręs, ar būti kartu, kaip ji sužino tikrąjį Koriną. Tačiau, manau, tai gana akivaizdu, kad ši „konversija“ buvo sėkminga, nes jie tęsia vaiką netrukus po to.
Tai ir visa aklųjų vaizduotė yra šiek tiek toli nutolusi ...
Vis dėlto žmonės atrodo gana sklandžiai, ir visi atrodo patenkinti rezultatais. Gal žmonės suprato, kad jie viskas blogai? Gal žmonės tiesiog nerūpi? Aš neturiu idėjos. Nepaisant to, man aišku, kad niekada tikrai nesuprantu visuomenės. Bet kokiu atveju, bent jau žmonės gali nustoti nerimauti dėl Soleilo seksualumo ir galbūt sutelkti dėmesį į tai, kas dabar daro savo charakterį puikiai.
Bet Ei, tai tik aš! Ką manote apie pakeitimus, susijusius su Soleil pokalbiu su Corrin? Ar norėtumėte, kad mano „sutikimo magija“ taptų aklumu? Ar Soleil visiškai jūsų waifu? Palikite savo nuomonę toliau pateikiamame komentarų skyriuje!