Turinys
Anksčiau šį mėnesį „Nintendo“ generalinis direktorius Satoru Iwata mirė 55 metų amžiaus, nes jis kovojo su tulžies latakų vėžiu. Tai buvo didžiulis netikėtumas vaizdo žaidimų bendruomenei ir tiems, kurie palaikė „Nintendo“ produktus. Būdamas pirmuoju su savo meilės vaizdo žaidimais, jis buvo ne tik verslo žmogus, bet ir jo gaminamų bei didžiuojasi savo produktų gerbėjas.
Laidotuvių dalyviai
Kai kurie varginantys žaidėjai apsilankė „Nintendo“ būstinėje Redmondo Vašingtone, pasidavę fanų menui, gėlėms ir įdarytiems gyvūnams, kad parodytų savo užuojautą „Iwata“ šeimai ir palikimui.
Genyo Takeda memorialas
„Nintendo“ išleido išverstą memorialo kopiją, kurią Genyo Takeda atidavė Satoru Iwata laidotuvėse.
Šiandien čia renkame bendrą laidotuvę su Nintendo Co., Ltd. ir p. Iwata šeima, norėčiau pasidalinti savo nuoširdžią užuojautą. Prezidentas Iwata, leiskite man paskambinti jums Iwata-san, kaip visada.
Iwata-san, jūs palikote mus per anksti. Birželio 26 d., Kai tik ką tik pirmininkavome mūsų akcininkų susirinkimui, naujienos apie jūsų staigią mirtį paliko visus darbuotojus įveikti giliai liūdesį. Vėlyvasis Yamauchi-san jums perdavė „Nintendo“ prezidento pavadinimą 2002 m., O du vyresni įmonės direktoriai Shigeru Miyamoto ir aš padėjome ir dirbame kartu su jumis. Būdamas gana trumpas, man labai smarkiai nukentėjęs dalykas yra tai, kad buvote tikras lyderis visais šio žodžio pojūčiais, užtvindęs užuojautą žmonėms. Jūs visada palaikėte abipusį dialogą, net ir su naujos kartos darbuotojais, arba su daug jaunesniais plėtros ir rinkodaros komandų nariais, arba su darbuotojais už Japonijos ribų, kurių skirtingi papročiai ir kultūra gali sukelti komunikacijos iššūkį - kartais net ir savo asmenis. klaidų. Tai parodėte per savo įsitikinimą, kad žmonės galiausiai galėtų suprasti vieni kitus, ir jūsų tvirtas įsitikinimas, kad geriausias būdas mums augti yra per paciento bendravimą, net jei tai truko kelis kartus, keliolika kartų ar netgi begalinė diskusija.
Jums pavyko sodinti sėklą darbuotojų širdyse, kad, norint išspręsti problemą, yra esminis ciklas, pagal kurį jūs atliksite hipotezę, vykdote planą, matote rezultatą ir atlikite koregavimus, o jūs rūpestingai juos puoselėjote sėklos atauga ir subręsta į augalus.
Iki šiol mūsų įpėdiniai ir jaunoji karta ėmėsi keleto pirmųjų žingsnių ir tada žiūri į jus, kad jie negalėtų pasakyti, ar jie pasirinko tinkamą kelią. Šiandien jie nebegali prašyti jūsų patarimų.
Tačiau esu įsitikinęs, kad jie jau yra tvirtai įsitikinę, kad jie tęs savo veiklą, padarys hipotezę, įgyvendindami planą, matydami rezultatus ir apsvarstydami rezultatus, patobulindami ir pritaikydami.
Savo neįtikėtino praeities akivaizdoje tai tikrai užtruks šiek tiek laiko, kol galime išeiti iš šios gilios liūdesio. Tačiau, žinokite, kad sėklų, kurias jūs pasodinote, ir augalų, kurie sudygo, sukels mažas gėles, nes jie atneša šypsenų žmonių žmonėms visame pasaulyje, žydi į didįjį gėlių, didesnį nei net jūs, mūsų lyderis, Iwata -san. Kartu su Miyamoto ir kitais mūsų kartos žmonėmis prisiekiame savo širdyse, kad mes ir toliau dėsime pastangas, kad kada nors galėtume pranešti ir pateikti jums šių gėlių žydėjimą. Ar galite nuolat stebėti ir vadovauti mums vadovams, darbuotojams ir jūsų šeimai.
Visų mūsų vardu norėčiau pareikšti nuoširdžią užuojautą ir nuoširdžią maldą. Gal galėtumėte ramiai praleisti, Iwata-san. - Genyo Takeda
Nintendo, kuriam reikalingas naujas generalinis direktorius, einant į priekį, nesate tikras, kas bus iki jų užduoties. „Satoru Iwata“ skyrė didelę dalį savo laiko gamybos konsolių ir žaidimų, kurie tapo mūsų prisiminimų ir širdies dalimi. Kitas generalinis direktorius užpildys labai didelius batus.